Versión 1.6 del 30 de octubre de 2026
Este texto es una traducción. Solo la versión francesa da fe.
1. Responsable del tratamiento
Finamic SA, Route des Jeunes 35, 1227 Carouge, Suiza
Contacto: privacy@finamic.ch
2. Datos tratados y finalidades
Formulario de contacto. Los datos que usted introduce (nombre, apellidos, empresa, dirección de correo electrónico, teléfono, mensaje), para responder a su solicitud y dar seguimiento a la relación comercial. Se conservan como máximo 3 años después del último contacto.
Consulta del sitio. Su dirección IP y la información técnica transmitida por su navegador, necesarias para mostrar las páginas.
Verificación antirrobots (solo página de contacto). Su dirección IP y características técnicas de su navegador, para proteger el formulario contra envíos automatizados.
Estos tratamientos se basan en su solicitud y en nuestro interés legítimo en hacer funcionar y proteger el sitio.
3. Destinatarios y comunicación al extranjero
Los datos no se venden ni se comunican a terceros con fines publicitarios. Son tratados por nuestros proveedores de alojamiento y de correo electrónico, en Suiza y en los Países Bajos. Para acelerar la visualización, su dirección IP también puede tratarse en otros Estados, incluso fuera de la Unión Europea. El Consejo Federal reconoce a los Países Bajos un nivel de protección adecuado; las comunicaciones a otros Estados están amparadas por cláusulas contractuales tipo.
La verificación antirrobots la realiza Cloudflare, Inc. (Estados Unidos, servicio Turnstile), certificada en el marco del Swiss-U.S. y del EU-U.S. Data Privacy Framework. Cloudflare también trata estos datos por cuenta propia, conforme a su declaración relativa a Turnstile.
4. Cookies y almacenamiento local
El sitio no instala ninguna cookie y no utiliza ninguna herramienta de medición de audiencia ni de marketing. Solo en la página de contacto, la verificación antirrobots registra un identificador técnico en el almacenamiento local del navegador (dominio challenges.cloudflare.com). Puede oponerse a ello bloqueando este almacenamiento o este dominio en su navegador; es posible que el formulario deje entonces de funcionar, en cuyo caso puede escribirnos directamente a contact@finamic.ch.
5. Sus derechos
Puede solicitar el acceso a sus datos, su rectificación o supresión, oponerse a su tratamiento o solicitar su entrega (arts. 25 a 28 de la nLPD), escribiendo a privacy@finamic.ch. También puede dirigirse al Comisionado Federal de Protección de Datos y Transparencia (PFPDT).